{"id":4,"date":"2026-10-07T22:59:27","date_gmt":"2026-10-07T20:59:27","guid":{"rendered":"https:\/\/lafagianata.it\/en\/what-is-a-fagianata\/"},"modified":"2026-10-12T12:47:44","modified_gmt":"2026-10-12T10:47:44","slug":"what-is-a-fagianata","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lafagianata.it\/en\/what-is-a-fagianata\/","title":{"rendered":"What is a fagianata"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The word<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A fagianata (say fah-jah-NAH-tah) is an attack without a surge. The rider gains a few meters while barely letting it show, pedaling as if nothing were happening; then the pedal stroke gets stronger, and five or ten meters become twenty, thirty. By the time the bunch notices, the rider is gone: seconds taken without drawing attention and without wasting energy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It&#8217;s the Italian word Riccardo Magrini brought into his commentary on Eurosport, and by now it&#8217;s tied to his name. This is how he explains it: \u201cwhen a rider goes clear without making a real surge.\u201d The image is that of the pheasant (fagiano in Italian, so a fagianata is a pheasant&#8217;s move), which before taking flight slips away on foot, \u201cdi pedina,\u201d without being noticed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"schema-fagianata\">\n\t<svg viewBox=\"0 0 640 260\" role=\"img\" aria-labelledby=\"schema-titolo schema-desc\">\n\t\t<title id=\"schema-titolo\">Surge and fagianata compared<\/title>\n\t\t<desc id=\"schema-desc\">Illustrative diagram, not real data: after a surge the gap shoots up and then fades; with a fagianata it grows slowly and keeps growing.<\/desc>\n\t\t<line x1=\"48\" y1=\"210\" x2=\"616\" y2=\"210\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.2\"\/>\n\t\t<line x1=\"48\" y1=\"24\" x2=\"48\" y2=\"210\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"1.2\"\/>\n\t\t<text x=\"56\" y=\"34\" class=\"schema-asse\">GAP<\/text>\n\t\t<text x=\"616\" y=\"232\" text-anchor=\"end\" class=\"schema-asse\">TIME<\/text>\n\t\t<polyline points=\"48,210 120,206 150,120 190,112 240,140 300,182 380,204 460,210\" fill=\"none\" stroke=\"#9AA1AA\" stroke-width=\"3\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n\t\t<text x=\"198\" y=\"100\" class=\"schema-nome\">surge<\/text>\n\t\t<polyline points=\"48,210 140,206 220,198 300,184 380,160 460,124 540,82 610,44\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"4\" stroke-linejoin=\"round\" stroke-linecap=\"round\"\/>\n\t\t<circle cx=\"610\" cy=\"44\" r=\"7\" fill=\"#D4FF3F\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"\/>\n\t\t<text x=\"470\" y=\"58\" class=\"schema-nome\">fagianata<\/text>\n\t<\/svg>\n\t<figcaption>Illustrative diagram, not real data: a surge can be seen, and it costs you; a fagianata does neither.<\/figcaption>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Magrini doesn&#8217;t claim to have invented it: his expressions, he says, come from the bar, from the way ordinary people talk. But since he started using them on air they have become a small dictionary: a column of his on OA Sport is called \u201cLa Fagianata,\u201d and on November 14, 2024, in Lucca, an evening with him and Luca Gregorio went by the same name.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il Magro&#8217;s vocabulary<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Veglione del tritello<\/strong>: the move that blows the race apart and scatters the bunch.<\/li><li><strong>Sparpaglio<\/strong>: what&#8217;s left of the bunch after the tritello.<\/li><li><strong>Miciola<\/strong>: when a rider cracks and starts zigzagging like a lapwing.<\/li><li><strong>Badalagente<\/strong>: an expression from Lucca for how many people are lining the road.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The rider<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Riccardo Magrini, \u201cil Magro\u201d (\u201cSkinny\u201d), was born in Montecatini Terme on December 26, 1954. He was a professional from 1977 to 1986, a team rider: Fiorella-Mocassini, Inoxpran, Magniflex-Olmo, Santini-Selle Italia, Metauro Mobili-Pinarello and Vini Ricordi-Pinarello-Sidermec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">His year was 1983. On May 21 he won stage 9 of the Giro d&#8217;Italia, from Terracina to Montefiascone, ahead of Marino Lejarreta and Moreno Argentin. On July 8 he won stage 7 of the Tour de France, from Nantes to the \u00cele d&#8217;Ol\u00e9ron, with a finisseur&#8217;s move in the final kilometer, ahead of Eric Vanderaerden and Gilbert Glaus. The year before, he had won the Giro della Provincia di Reggio Calabria.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">In the team car<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Once off the bike, he made his debut as a directeur sportif in 1987 with Magniflex-Centroscarpa. In 2002 he was one of the directeurs sportifs at Marco Pantani&#8217;s Mercatone Uno, and in 2004 at Mario Cipollini&#8217;s Domina Vacanze.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">At the microphone<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">He has been commentating on cycling for Eurosport since 2005. For nine years Salvo Aiello was at his side; since 2018 he has been paired with Luca Gregorio, with whom he has written two books: <em>Fagianate, scatti e scie. Dizionario sentimentale del ciclismo<\/em> (Rizzoli, 2019) and <em>Vicini alle nuvole. I grandi scalatori del ciclismo moderno<\/em> (Hoepli, 2023).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Why our name<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">We like the idea of getting to things that way: quietly, a little ahead of everyone else, with just the right amount of breath. And \u201cfagianata\u201d already had \u201cIA\u201d inside it, the Italian initials for AI: all we had to do was switch it on. La fagIAnata has no connection with Riccardo Magrini or Eurosport: we borrowed his word because it describes the cycling we want to write about.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group fonti has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n<p class=\"etichetta wp-block-paragraph\">Sources<\/p>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>The word: <a href=\"https:\/\/www.ciclistadaldivano.it\/glossario\/fagianata\/\">Ciclista dal divano, glossary<\/a>; Marco Pastonesi, <a href=\"https:\/\/www.tuttobiciweb.it\/article\/2019\/10\/14\/1570979212\/l-ora-del-pasto-riccardo-magrini-luca-gregorio-fagianate-\">tuttobiciweb, October 14, 2019<\/a>; Federica Zaniboni, <a href=\"https:\/\/www.panathlondistrettoitalia.it\/2021\/02\/le-simpatiche-fagianate-di-riccado-magrini-il-toscanaccio-commentatore-di-eurosport-al-giro-ditalia\/\">Panathlon, February 2, 2021<\/a>; Leonardo De Nicola, <a href=\"https:\/\/valdarno24.it\/monitor\/il-caffe-della-domenica-riccardo-magrini-il-vocabolario-del-magro\">Valdarno24, May 8, 2022<\/a>.<\/li><li>Magrini&#8217;s definition: interview by Federico Vergari, <a href=\"https:\/\/maremosso.lafeltrinelli.it\/news\/giro-italia-riccardo-magrini-hoepli-vicini-nuvole\">Maremosso, May 5, 2023<\/a>. The expressions \u201cfrom the bar\u201d: Jacopo Vergari, <a href=\"https:\/\/zetaluiss.it\/2021\/05\/21\/riccardo-magrini\/\">Zeta, May 21, 2021<\/a>.<\/li><li>The column: <a href=\"https:\/\/www.oasport.it\/tag\/la-fagianata-del-magro\/\">OA Sport, \u201cLa Fagianata\u201d<\/a>. The evening in Lucca: <a href=\"https:\/\/www.tuttobiciweb.it\/article\/2024\/11\/17\/1731865944\/lucca-fagianata-riccardo-magrini-luca-gregorio\">tuttobiciweb, November 17, 2024<\/a>.<\/li><li>Career and wins: <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Riccardo_Magrini\">Wikipedia<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.cyclingranking.com\/rider\/3382\/riccardo-magrini\">CyclingRanking<\/a>; <a href=\"http:\/\/www.museociclismo.it\/en\/riders\/rider\/9072-Riccardo-MAGRINI\/index.html?view=palmares\">Museo del ciclismo<\/a>; <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Giro_d%27Italia_1983\">1983 Giro d&#8217;Italia<\/a>; <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/1983_Tour_de_France\">1983 Tour de France<\/a>.<\/li><li>Team car: <a href=\"https:\/\/www.tuttobiciweb.it\/article\/1661199423\">tuttobiciweb, August 23, 2022<\/a>; <a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Mercatone_Uno_(ciclismo_1997-2003)\">Mercatone Uno<\/a>; <a href=\"http:\/\/www.museociclismo.it\/content\/squadre\/squadra\/7066-Domina-Vacanze\/index.html\">Domina Vacanze<\/a>.<\/li><li>Eurosport and Gregorio: Marco Pastonesi, <a href=\"https:\/\/www.tuttobiciweb.it\/article\/2018\/01\/30\/108618\/eurosport-salvo-aiello-riccardo-magrini-telecronache-luca-gregorio-tuttobiciweb-marco-pastonesi\">tuttobiciweb, January 30, 2018<\/a>. The books: <a href=\"https:\/\/www.tuttobiciweb.it\/article\/2019\/10\/01\/1569937423\/magrini-gregorio-fagianatescattiescie-rizzoli-stagi\">tuttobiciweb, October 1, 2019<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.hoepli.it\/libro\/vicini-alle-nuvole\/9788836010059.html\">Hoepli<\/a>.<\/li><\/ul>\n\n<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The attack nobody sees get away: the Italian word Riccardo Magrini brought into race commentary, and where our name comes from.<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_fagianata_traduzione":0,"footnotes":""},"class_list":["post-4","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lafagianata.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lafagianata.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lafagianata.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lafagianata.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lafagianata.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3141,"href":"https:\/\/lafagianata.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4\/revisions\/3141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lafagianata.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}